首页>刷出的随身老爷爷都大有问题百度百科 > 第218章 可持续性竭泽而渔

第218章 可持续性竭泽而渔

目录

薛定律听到这个情报的时候瞬间怀疑是不是自己听错,经过再三確认之后发现前辈说的確实名为“暴龙神”

这个时候薛定律来到翻译模块面前猛地拍了拍,他都开始怀疑翻译模块是不是又出了什么大病,他甚至一度怀疑自己是不是来到了某机战王世界。

毕竟翻译模块的原理是根据其他种族的语言进行最適配的语言结合,所以可能翻译时总会出现一点偏差,但是翻译模块很快就给出了词根。

根据前辈给出的词根,龙族的统领词根为“残暴的龙族之神”

,因此翻译模块翻译为“暴龙神”

合情合理。

薛定律:“

也就说,他们现在面对的是一个被使徒种过树,然后种树之后整个世界被一个外来的名为“龙族”

的种族所统治的世界?

薛定律再次看了看关於“龙族”

的词根,发现这个龙族就是他印象中的龙族,没有乱翻译。

这其中涉及到了翻译模块原本的问题,在和老魔皇討论的时候,就將老魔皇的原本身份翻译为“魔王”

,这个翻译其实存在歧义。

因为老魔皇並非是勇者斗魔王中那个“魔王”

的意思,他是“魔族的王者”

这个意思,而对应到他们魔族,其实翻译为“魔法师族”

反而更加贴切。

这反而让薛定律一开始造成了与老魔皇之间很多交流的障碍。

但是这次的翻译反而较准確,薛定律闭上了眼晴,他的心中大致模擬了一下整个世界的社会结构。

世界的土著与神木战斗並失败,倖存者为了適应灾后的世界进化出来了適应辐射的能力,从而让自己能够在辐射遍地的大地上活下来。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部